Oregon Health and Science University

Acuerdo de Estancia de Huéspedes 
 

Acuerdo de Estancia de Huéspedes  

Los síntomas de enfermedades contagiosas deben ser comunicados al personal inmediatamente. También debe notificar inmediatamente al personal si usted o su(s) invitado(s) da(n) positivo en la prueba de COVID-19 o ha(n) estado recientemente expuesto(s) a COVID-19.     

Los protectores faciales en todo el edificio son opcionales, pero si prefiere que un miembro del personal/voluntario lleve mascarilla durante su interacción con ellos en la recepción, solicítelo según sea necesario y/o practique el distanciamiento físico.    

A cada invitado adulto se le entregará un cordón para que lo lleve durante su estancia. Todos los huéspedes adultos registrados deberán llevar el cordón mientras se encuentren en el edificio. Al registro de salida, todos los huéspedes DEBEN DEVOLVER LOS CORDONES Y LAS LLAVES a la recepción.     

Rood Family Pavilion no permite:    

Fumar de cualquier tipo en la Casa o en la propiedad.    

Alcohol en cualquier comunidad o espacios públicos.     

Tampoco se permiten armas, drogas ilegales, velas o incienso.    

No están permitidas las planchas calientes de cocina, las freidoras eléctricas, sartenes eléctricas, las ollas de presión ni los hornos tostadores.    

No se permiten animales de compañía ni de apoyo emocional en la Casa, ni pueden permanecer dentro de los coches estacionados en la propiedad.    

El comportamiento inseguro, perturbador o ilegal es motivo de desalojo inmediato.   

Los perros de servicio pueden alojarse en el Rood Family Pavilion. Los huéspedes tendrán que rellenar el Acuerdo de Estancia de Animales de Servicio y cumplir todas las normas, el incumplimiento de las normas puede dar lugar a la cancelación de las estancias actuales y futuras de los huéspedes.  

No toleramos el acoso ni la discriminación de ningún tipo. Estamos comprometidos con una cultura inclusiva que sea segura y cree un entorno respetuoso y saludable para todos.  

Todos los huéspedes deber ser capaces de operar de forma independiente dentro de la configuración de vida comunitaria. Es importante notar que Rood Family Pavilion no esta equipado como facultad medical, así que el personal no puede proveer asistencia con movilidad ni requisitos de cuidado personal.   

Por favor, mantenga informado al personal de los cambios de tratamiento. Su reservación se realiza en base de su plan de tratamiento y los horarios de su citas. Si hay un cambio en sus citas, o usted es dado de alta antes de lo esperado, usted tendrá que desalojar antes de su fecha de salida programada.  

Nuestra prioridad es proporcionar alojamiento a los pacientes mientras reciben tratamiento; infórmenos si el paciente ingresa inesperadamente en el hospital. Si el paciente es readmitido durante su estancia, los cuidadores/familiares pueden ser elegibles para permanecer en la Casa durante 2 noches sin el paciente. Trabajaremos con su equipo médico para evaluar el plan de alta. Los cuidadores/familiares deben estar preparados para salir si se retrasa el alta del paciente.  

Una tarifa de $50 por noche puede, en algunos casos, aplicarse a cualquier estancia independientemente del tipo de pago. Estos cargos se aplicarían por las noches que el paciente no esté en el edificio, ya sea debido a ya sea por un ingreso hospitalario o por una excepción para salir de la Casa de Huéspedes durante una larga estancia.Esto incluye a los huéspedes cuya estancia esté cubierta por asistencia financiera o medicaid. Además, las extensiones también pueden incurrir un cargo. Las preguntas pueden dirigirse a nuestro equipo de Colocación Familiar al (971) 222-0522.    

Cada habitación de huéspedes puede tener visitantes de día (el total de huéspedes y visitantes registrados no puede exceder de 6 personas) entre las 8:00 am y las 11:30 pm. Pregunte al personal por las opciones de estacionamiento para visitantes. Las habitaciones pueden acomodar un máximo de 6 personas.  

Usted está obligado a mantener el estado y la limpieza de su habitación durante su estancia.Si hay algún daño excesivo más allá del desgaste normal, o si faltan artículos, usted puede ser responsable de cubrir los gastos de limpieza y reparación. Para garantizar un mantenimiento de calidad de todas las habitaciones, el personal visitará aproximadamente una vez al mes durante la estancia de su familia.Nota: Debido a la fragilidad de la pintura que utilizamos en este edificio, le pedimos que no cuelgue nada en las paredes (utilizando cinta adhesiva u otros adhesivos).Es posible que tengamos que entrar en su habitación en caso de emergencia, para realizar tareas de mantenimiento o para hacer una revisión rutinaria de la habitación. Nos reservamos el derecho de entrar en su habitación por la salud y seguridad de todos los huéspedes que se alojan con nosotros y agradecemos su comprensión por adelantado.    

Las horas de silencio son de 10pm-7am todos los días.    

 

Revise detenidamente las pautas específicas del programa Hospital at Home si es un paciente que participa en este programa mientras se hospeda en Rood Family Pavilion.

  1. La participación en el programa Hospital at Home y el alojamiento en el Rood Family Pavilion son completamente voluntarios. Si un paciente tiene necesidades adicionales o considera que no puede permanecer en Rood Family Pavilion o manejar su(s) condición(es) médica(s) de forma independiente dados los recursos disponibles, se espera que notifique a su equipo médico a través de la plataforma del Centro de Mando para evaluar los pasos a seguir.     
  2. Los mensajeros médicos y profesionales de salud podrán ir directamente a su habitación tras completar un breve proceso de registro en recepción. El personal de recepción puede llamar al teléfono de su habitación como cortesía para informarle de que han llegado.     
  3. Se avisará a los huéspedes cuando se reciban paquetes, correo y comida, que deberán recoger en la recepción o en el vestíbulo del primer piso. Normalmente no podemos realizar entregas directamente en las habitaciones de los huéspedes, y el correo postal sólo se recibe de lunes a viernes.     
  4. Eliminación de residuos médicos: El Centro de Mando de Hospital at Home ofrecerá asistencia y orientará a los pacientes sobre la eliminación de objetos punzantes y residuos médicos. Cada paciente dispondrá de papeleras y contenedores adecuados para su uso exclusivo en la habitación. Si los contenedores están llenos, pida más al Centro de Mando.  

Acuse de recibo del acuerdo de estadía





*
*
Nombre y apellido del huésped cuidador que firma este formulario. Puede entrar más de un nombre. 

Acepto cumplir con las reglas del Rood Family Pavilion. Es mi responsabilidad asegurar que cada miembro de mi grupo cumpla con las reglas. Todas las personas que no cumplan con estas reglas tendrán que desalojar y podría poner en peligro mi privilegio de alojarme en el Rood Family Pavilion en el futuro.  

 

Escriba aquí su firma electrónica (Invitado Adulto)
Escriba aquí su firma electrónica (Cuidador Invitado). Puede introducir más de un nombre.

Autorización para Revelar Información 


Para los propósitos de este formulario, “Familia” incluye a usted como paciente o cuidador del paciente y otros quienes residen con o estén visitándoles a ustedes durante su estancia en el Rood Family Pavilion (Operado por Ronald McDonald House Charities of Oregon & SW Washington (RMHC)). 

¿Podemos compartir con otros (personas que llaman, amigos, visitantes, etc.) que su familia está quedando en el Rood Family Pavilion?

Comunicación con la Instalación de Tratamiento Médico 

Yo entiendo que debajo de ciertas circunstancias información confidencial, incluyendo información de identificación personal, podría ser revelado entre OHSU (la instalación de tratamiento médico) y RMHC durante mi estancia. Entiendo que esta información confidencial podría incluir el diagnóstico del paciente, propósito de admisión, fecha y hora de las citas médicas, y otra información que le pertenece a la condición médica del paciente.

Escriba aquí su firma electrónica (Invitado Adulto)
Fecha

Escriba aquí su firma electrónica (Cuidador Invitado)
Fecha


Información de contacto de emergencia

Ingrese el nombre y el número de teléfono de una persona que no se hospeda en Rood Family Pavilion. Esta información solo se utilizará en el raro caso de que necesitemos comunicarnos con alguien en su nombre.
¿Tendrá un vehículo en las instalaciones?
No

No   Yes